翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
ヤマト宅急便 |
南東北 |
1370日元 |
1610日元 |
1830日元 |
2070日元 |
2290日元 |
チャイコフスキー 歌劇 エフゲニー オネーギン 抜粋 (ドイツ語訳詞)フィッシャー=ディースカウ ヴンダーリヒ リアー ファスベンダー タルヴェラ 1966 ゲルデス バイエルン DG
フィッシャー=ディースカウ、ヴンダーリヒ ほかオールスター揃いの“エフゲニー オネーギン”ハイライト盤です。現在出品中の“ヴンダーリヒ オペラハイライト集”にも同曲が含まれていて そちらもプライ フリック など豪華ですが、EMI盤は“スペードの女王”とカップリングでの一枚。こちらは一枚まるごとこの曲で、トータルが67分弱の超長尺録音。常識的にはレコード一枚半に相当し、随分と豪華で周到です。66年に なぜそんなに破格な録音をしたのか不明ですし 67分だと 全曲の半分くらいの分量になる訳で、これなら全曲でも良さそうにも感じます。 LPカタログを探ると 69年5月に国内盤が出されていて 発売はやっぱり一枚。片面に30分以上詰め込んだ とも考え難く、お蔵入りしていた録音が CD化に際して一部復活したのかも…と想像をしました。謎が深まりますが、何か他に事情がありそうにも思えて 面白いです。
面白い…と言えば、曲名の綴りが “Eugen”で、最後の“e”が抜けていてる点も目を惹きます。人名ですしドイツ語訳だからそうなのは尤もですが、この場合は “ドイツ人による”“ドイツ人のための”“ドイツの” オペラである事が鮮明で、思わずニヤリとしてしまいました。“売られた花嫁”“マルガレーテ”の例と同様、この曲がいかにレパートリーに定着していたかの証しで、オペラと人心の密着ぶりが窺われます。
聴きものは フィッシャー=ディースカウの切込み鋭いオネーギンと、ヴンダーリヒの甘く切ないレンスキーでしょう。特に後者は 何ものにも代え難い名唱で、そこだけが別世界の感(幸い 現在YouTubeで彼の舞台映像が見られますが、同様に素敵で幻想的)。全体としてこうも大規模だと、ハイライト盤とは言え もはや“ヴンダーリヒのための録音”とは言えないスケールではありますが、この録音が現在まで聴き続けられる理由の一つが、彼の名唱ゆえである事は間違いないと考えます。
先日 EMI盤のハイライト集を出品したばかりで、その延長線上の名盤として “こちらも是非” と考え出品に至りました。
未開封です。未開封につき中身は確認しておりません。落札後にご了解があれば検品の上発送いたします。その他は基本的にはNC.NRでお願いします。ただし未開封と言うのもたのしみなもので…。
かんたん決済 支払い方法はかんたん決済のみです。 かんたん決済の期限内(落札後5日以内)に決済可能な方のみご入札ください(領収書はお出ししていません)。
クリックポスト 185円 ( 本 形状により複数冊 CD 1枚物ケース4個 2枚物ケース2個程度 同梱可能)
定形外などの普通便は、発送まで若干の時間が生じる場合があります。補償・追跡もありません。臨機応変に対応はいたしますが、基本的には箱内外を緩衝材でガードして封筒で発送をいたします。