翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
|
|
商品お届けまでの流れ |


 | ①海外倉庫からの発送 海外倉庫から商品ピックアップ・検品作業まで 最大3~7日程お時間を頂きます。 |
②日本へ向けて発送 検品作業修了後、船、飛行機で日本に向けて発送を行います。 |
③通税 輸入の際、税関にて荷物の確認を行います。 |
④お客様のもとへ発送 商品に問題がないか最終チェックを行い、 お客様のもとへ発送いたします。 |
運送手段、通関税の混雑状況によりお手元に商品が届くまで 4週間を超える場合もありますので、ご了承の程お願いします。 |
|
※デザインをお選び頂き、取引ナビでご連絡下さい デザイン:デザイン1,2,3,4,5(画像6枚目~10枚目参照)からお選びください。 とくにお申しつけがない場合は【 デザイン:ランダムに発送させていただきます。】 予めご了承くださいませ。
|
【商品説明(原文のまま翻訳)】
注意。
工場が生産バッチを更新した場合、ロジンのパターンと写真の間に不一致が生じることがありますが、これは正常な現象です。商品のバージョンアップがあった場合には同時に更新させていただきます。
ご理解とご支援をよろしくお願いいたします。
商品写真は撮影光、角度、カメラにより、受け取った商品と多少の色の違いがある可能性がありますが、気にしないでください。
特徴。
高品質。
すべて天然、非アレルギー性、ほこりが少ない。
簡単に適用できます。
クリアでピュアなトーンを実現します。
ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、その他すべての弓用。
仕様:
ロジン色:イエロー
必ず下記の内容に同意したうえでご落札お願いします |
- 当ショップは不定期での出品、商品は無くなり次第修了となりますので、
ご検討中の方はお早目のご落札を推奨します。 |
- 海外製品のため、多少作りが甘い部分がございます。
完璧な商品をお求めの方や神経質な方のご入札はご遠慮ください。
- 海外製品のため日本製の商品と併用ができない場合がございます。コンセントの種類、規格等必ず落札前にご確認下さい。(確認漏れでの返金等は承れません)
|
送料について |
- 配送料金は商品によって異なりますので、必ず送料をご確認ください。
|
- 商品の保管、検品事情により、他商品との同梱はできません。
そのため、複数個ご落札いただいた場合、送料も複数分発生しますのでご注意ください。 |
- 当ショップは追跡サービスも付けております。落札者様が現在の配送状況を確認できますのでご安心くださいませ。
|
発送方法 |
- 国際航空便
全商品、海外からの発送のため、安価での提供を実現しております。 そのため、到着までに少々お時間はかかりますが、最後まで責任を持ってお付き合いさせていただきますのでよろしくお願いします。※発送元:中国
到着まで平均4週間頂いております。しかし、通関の混雑状況や現地の長期連休。または新型コロナウイルス等の影響で到着が4週間以上かかることもございますので、予めご了承ください。
配送は全て業者 当ショップの紹介 に依頼致しますので、お急ぎの方、到着日数が遅いなど、発送状況や到着日時の頻繁な確認(煽る等)につきましては、お答えできかねますのでご了承ください。
郵便局留めやコンビニ留めには対応しておりません。 |
- 全額返金保障について
発送から60日間以内に商品がお手元に到着しない場合、商品代金全額+配送料金をご返金いたしますので、ご安心ください。
ご落札後、商品を検品してから発送いたします。発送前の検品で商品に不備があった場合は、商品代金(送料を含む)の全額を返金致します。あらかじめご了承ください。
通関手続きや天候の影響で遅れる場合や発送中に問題が発生した場合は迅速に対応をさせて頂きますので、突然の悪い評価でのご連絡はお控えください。 |
支払い方法 |
- Yahoo!かんたん決済(詳細)
※かんたん決済の期限(5日)を過ぎてしまってのキャンセルは、ヤフオクのシステムにより手数料が発生してしまいます。最終日の22時までお待ちして、ご連絡なく入金されていない場合は心苦しいのですが、「取引をキャンセル」させていただきます。(ヤフオクのシステムにより「落札者都合」で評価が「非常に悪い」になってしまう事をご了承ください。 |
- その他
※注意事項 ・ご落札後、連絡が取れないといったケースが稀にあるため、72時間以内にご入金が可能な方のみのご入札をお願い致します。 |
- サイズ・形状の違い、イメージ違い等、お客様都合での返品には対応いたしかねますのでご了承ください。
|
- 落札者様が指定された住所が間違えており、現地に返品された場合は商品代金のみの返金となります。予めご了承ください。
|
ご質問について |
領収書の発行は承っておりませんので、予めご了承ください。
商品説明では書ききれていない点があるかもしれません。 何かご不明な点がありましたら、お気軽に質問してください。
|
最後までお読みいただき、ありがとうございました。 |