翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
100
厘米
|
ヤマト宅急便 |
南東北 |
1610日元 |
ご覧いただきましてありがとうございます。
以下をお読みいただき、ご入札をお待ちしております。
■商品名
【相馬焼】古相馬 大堀相馬焼 金彩 梵字 急須 湯呑 湯冷し 煎茶道具
■商品状態
①急須の蓋裏に小疵がございます。画像にてご確認くださいませ。
②湯呑1客の縁に釉薬の剥がれがございます。画像にてご確認くださいませ。
③古物のため、経年による汚れ等画像にてご確認くださいませ。
■商品サイズ
【急須】
高さ(蓋の摘みまで):約7.9㎝
幅(注ぎ口と取手を含まず):約7.8㎝
【湯冷し】
高さ:約4.3㎝
注ぎ口から背面までの長さ:約9.7㎝
【湯呑】
幅:約7.0㎝
高さ:約3.8㎝
※いずれも最大値でございます。若干の誤差が生じることもございますので、目安としてご参考くださいませ。
■付属品
画像の急須・湯冷し・湯呑5客のみでございます。
■発送サイズ
梱包100サイズ
※商品の安全を考慮いたしました梱包サイズでございます。
■その他お知らせ
○画像・説明?欄及びお知らせ事項をご覧いただきましてご入札をお願いいたします。
○商品名につきましては、箱書きや資料等を参考につけさせていただいております。作成された時代?等に関しまして、あくまでも個人の見解でございますのでご了承くださいませ。
○商品の状態につきましては、ご理解いただける文章でご案内をさせていただくと同時に、詳細な画像を掲載するよう心がけておりますが、見落としや説明?不足、または記載ミス等がございました際はご了承くださいませ。また、骨董品・中古品のため説明?しきれない擦れ・汚れ・変色等がございますので、画像にてご確認いただき個人の責任においてご入札くださいませ。
○真贋などはおこなっておりませんので画像にてご判断くださいませ。
○悪戯防止のため、ご新規の方のご入札を削除させていただく場合がございます。お手数をお掛けいたしますが、ご新規の方は質問欄よりご入札のご意向をお示しいただければと存じます。また、悪い評価が多い方は、当方の判断でご入札をお断りさせていただく場合がございますのでご了承くださいませ。
○撮影用に使用する台や皿立て、また、サイズ感をご理解いただくための参照物(茶筅等)は付属品ではございません。
○撮影時の光の加減や照明?、ご覧いただくパソコンやスマートフォンなどのモニターの環境によって色味等、実物と若干の誤差が生じる場合がございます。
○個人の保管品につき中古品でございますので、経年劣化や埃、汚れ、匂い等がある場合がございますので神経質な方のご入札はご遠慮くださいませ。
○ご入札の際は、ご入札金額にお間違いがないよう必ずご確認くださいませ。
○ご落札後の価格交渉は、オークションの特性上お受けすることはできません。
○お客様のご都合による一方的なキャンセル・返品は受け付けておりません。
○同梱包をご希望される場合でも、破損の危険性が高い場合はお断りさせていただきます。
○質問等、また、追加画像のご希望がございましたら、ご遠慮なくお問合せくださいませ。
○落札後から3日経過しても、落札者様からご入金、または、ご連絡等をいただけない場合、誠に勝手ながら落札者様ご都合によるキャンセルとさせていただきます。
○梱包にはリサイクル段ボール等を使用させていただく場合がございます。
☆最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございました。
いただきました貴重なご縁を大切にし、誠心誠意ご対応させていただきますのでどうぞ宜しくお願いいたします。